Accueil · Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
Version 2026-09, en vigueur depuis le 23 août 2026
En résumé. Le compte appartient au parent, jamais à l'enfant. Nous enregistrons un prénom, une couleur et des résultats d'exercices, rien d'autre. Aucun diagnostic, aucune donnée de santé. Le partage des résultats avec l'orthopédagogue est un choix distinct, révocable à tout moment, et le refuser n'empêche pas d'utiliser les jeux. Tout est supprimable en un clic depuis votre espace.
1. Qui traite vos données
Alexandra Drion, exerçant en qualité d'orthopédagogue indépendante, 86 route d'Arbusigny, 74800 Cornier, est responsable du traitement des données décrites ci-dessous.
Contact : info@coccinellesarayures.com
Compte tenu de la nature et du volume des traitements, la désignation d'un délégué à la protection des données n'est pas requise.
2. Ce que nous traitons, et pourquoi
| Données | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Adresse e-mail du parent, mot de passe (sous forme chiffrée irréversible) | Créer et sécuriser le compte, permettre la connexion | Exécution du contrat |
| Prénom ou pseudonyme de l'enfant, couleur choisie, niveau scolaire (facultatif) | Distinguer les enfants d'une même famille et personnaliser le jeu | Exécution du contrat |
| Résultats des exercices : score, temps de réponse, erreurs | Afficher la progression et adapter le travail | Exécution du contrat |
| Courses mises en favori : les réglages enregistrés et le nom que l'enfant leur donne | Lui permettre de relancer ses courses préférées en un clic | Exécution du contrat |
| Partage de ces résultats avec l'orthopédagogue | Permettre le suivi entre les séances | Consentement, révocable à tout moment |
| Adresse IP au moment du consentement, date et version du texte accepté | Prouver le recueil du consentement | Obligation légale |
| Prénom de l'enfant et adresse e-mail du parent, portés à la connaissance de l'orthopédagogue lors de la création d'un profil et lors d'un changement d'autorisation de partage | Permettre le suivi de l'accompagnement | Intérêt légitime |
| Journaux techniques (erreurs, tentatives de connexion) | Sécurité du service | Intérêt légitime |
| Nom, prénom, courriel, téléphone et message du formulaire de contact | Répondre à votre demande | Consentement |
Le formulaire de la page « Prendre contact » ne fonctionne que si vous cochez la case d'accord : sans elle, rien n'est enregistré. Les informations que vous y écrivez servent uniquement à vous répondre. Elles ne sont ni revendues, ni utilisées pour vous envoyer autre chose, et elles sont effacées au bout de douze mois.
Votre message est enregistré sur le serveur puis transmis par courriel dans l'heure qui suit. Votre adresse IP est conservée avec lui, uniquement pour limiter les envois automatisés, et elle disparaît en même temps que le message.
3. Ce que nous ne traitons pas
Volontairement, le service ne collecte pas :
- le nom de famille de l'enfant ;
- sa date de naissance ;
- aucun diagnostic, bilan, trouble ou information relative à sa santé ;
- aucune photographie ni enregistrement ;
- aucune donnée de localisation.
Les observations professionnelles de l'orthopédagogue relatives à un enfant suivi sont conservées en dehors de ce service, dans son dossier professionnel.
Le site n'utilise aucun cookie de mesure d'audience ni de publicité. Le seul cookie déposé est celui qui maintient votre session une fois connecté ; il est strictement nécessaire au fonctionnement et ne requiert pas de consentement.
4. L'enfant et le consentement parental
Le service est destiné à des enfants qui, en France, n'ont pas l'âge de consentir seuls à un traitement de données dans le cadre de services numériques, fixé à quinze ans. C'est pourquoi :
- le compte est créé et détenu par le titulaire de l'autorité parentale ;
- son adresse e-mail est vérifiée par un lien de confirmation ;
- l'enfant ne dispose d'aucun identifiant propre : il choisit son profil dans le compte de son parent.
5. Qui accède aux données
- Le parent, pour son compte et ses enfants.
- L'orthopédagogue, uniquement pour les enfants qu'elle suit et uniquement si le consentement au partage est actif. Sa révocation coupe l'accès immédiatement.
Indépendamment de ce partage, elle est informée de la création d'un profil enfant et de tout changement de l'autorisation de partage, afin de savoir de quoi elle dispose pour préparer ses séances. Cette information se limite au prénom de l'enfant et à votre adresse e-mail : elle ne donne accès à aucun résultat. - OVH SAS, hébergeur, en qualité de sous-traitant. Les données sont hébergées en France.
Aucune donnée n'est vendue, louée, ni transférée hors de l'Union européenne.
6. Combien de temps
| Donnée | Durée de conservation |
|---|---|
| Compte et profils enfants | Tant que le compte est utilisé |
| Compte inactif | Avertissement par e-mail à 24 mois, suppression un mois plus tard |
| Détail des exercices (erreurs, temps) | 24 mois, puis effacement du détail |
| Rattachement à l'orthopédagogue | Jusqu'à la fin du suivi, puis 12 mois |
| Journal d'activité de l'orthopédagogue | 24 mois |
| Courses mises en favori | Jusqu'à leur retrait, ou à la suppression du profil |
| Preuve du consentement | 5 ans après son retrait |
| Journaux techniques | 12 mois |
| Message envoyé par le formulaire de contact | 12 mois |
| Compte supprimé à votre demande | Effacement immédiat, sauvegardes purgées sous 30 jours |
7. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.
Trois de ces droits s'exercent directement depuis votre espace, sans formalité ni délai : consulter les données, les exporter dans un fichier lisible et réutilisable, supprimer le compte et tout ce qu'il contient. Le retrait du consentement au partage se fait par un simple interrupteur.
Pour toute autre demande :info@coccinellesarayures.com. Réponse sous un mois.
Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
8. Sécurité
- Connexion chiffrée obligatoire (HTTPS) sur l'ensemble du service.
- Mots de passe stockés hachés, jamais en clair, jamais lisibles par nous.
- Limitation du nombre de tentatives de connexion.
- Accès à la base de données restreint à l'application.
- Sauvegardes chiffrées assurées par l'hébergeur.
En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits, vous serez informé, et la CNIL notifiée dans les 72 heures.
9. Modifications
Chaque version de ce document porte un numéro. Votre consentement est enregistré avec le numéro de la version que vous avez acceptée. En cas de modification substantielle, votre accord sera à nouveau sollicité : l'ancienne version reste applicable jusque-là.